Le mot vietnamien "búa đinh" se traduit en français par "marteau de menuisier" ou "marteau à panne". C'est un outil utilisé principalement dans le travail du bois pour enfoncer des clous ou pour d'autres tâches liées au bricolage.
Le "búa đinh" est souvent utilisé par les menuisiers, les charpentiers et les bricoleurs. Il est essentiel pour la construction de meubles, la réparation de structures en bois, ou tout simplement pour des travaux de bricolage à la maison.
Dans le cadre d'un projet de menuiserie, un "búa đinh" pourrait être utilisé non seulement pour enfoncer des clous, mais aussi pour ajuster des pièces de bois en les tapotant légèrement, afin d'obtenir un meilleur alignement.
Bien que "búa đinh" se réfère principalement à un marteau de menuisier, dans un contexte plus large, le mot "búa" peut également désigner d'autres types de marteaux ou outils de frappe.